Тема: Проблеми перекладу тексту з точки зору перекладацької науки
Курсова робота
Дисципліна: Теорія перекладу
Обсяг: 25 сторінок.
№ роботи: 2729
ЗМІСТ
Вступ 3
Розділ 1. Загальні теоретичні питання перекладу 4
1.1 Теорія перекладу 4
1.2 Денотативна теорія перекладу 6
1.3 Трансформаційна теорія перекладу 7
1.4 Семантична теорія перекладу 10
Розділ 2. Практичні проблеми перекладу 13
2.1 Граматичні проблеми перекладу 13
2.2 Морфологічні проблеми перекладу 17
2.3 Синтаксичні проблеми перекладу 23
2.4 Культурологічні аспекти перекладу 27
2.5 Стилістичні проблеми перекладу 30
2.6 Особливості перекладу з точки зору інтертекстуальності 32
Висновки 36
Список використаної літератури 38
|