Тема: Зміст питального висловлювання в умовах контексту в художніх текстах. Як перекладознавча проблема
курсова робота
Дисципліна: Практика перекладу науково-технічної літератури з основ іноземної мови (англійська)
Обсяг: 30 сторінок.
№ роботи: 6582
Зміст
Вступ 3
Розділ І. Поняття про комунікацію та роль питальних речень у ній 5
1.1. Процес спілкування. Сторони та їх дії 5
1.2. Питальні речення. Загальна характеристика 6
1.2.1 Типи питальних речень 8
Висновки до першого розділу 11
Розділ ІІ. Переклад питальних речень у дитячій літературі. (на матеріалі книги Л. Керола «Пригоди Аліси в країні чудес». 13
2. 1. Вступ 13
2.2. Зміст роману Л. Керола «Пригоди Аліси в країні чудес» 14
2.3. Переклад питальних речень: загальні положення 16
2.4. Зміст риторичних питань 19
2.5. Зміст емфатичних питань 22
2.6. Зміст питань-уточнень 24
Висновки до другого розділу 26
Висновки 28
Список використаної літератури 30
| 
