Тема: Англійські правові запозичення в німецьких засобах масової інформації дипломна Дисципліна: Німецька мова Обсяг: 103 сторінок. № роботи: 18987 "ЗМІСТ
ВСТУП 3 РОЗДІЛ І. ТЕОРЕТИЧНІ ЗАСАДИ ДОСЛІДЖЕННЯ МОВНИХ ЗАПОЗИЧЕНЬ 7 1.1. Генетичний склад німецького вокабуляра 7 1.1.1. Шляхи поповнення словникового складу сучасної німецької мови 19 1.2. Зміст поняття «запозичення» у лінгвістичній літературі 30 1.2.1. Причини виникнення іншомовних запозичень 38 1.2.2. Освоєння англомовних запозичень німецькою мовою 40 1.3. Історія дослідження запозичень у вітчизняній та зарубіжній лінгвістиці 43 1.3.1. Підходи до вивчення запозичень українськими вченими 43 1.3.2. Розвідки німецьких науковців 44 1.3.3. Сучасні лінгвістичні парадигми вивчення запозичень 47 ВИСНОВКИ ДО РОЗДІЛУ 1 52 РОЗДІЛ ІІ. ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ ЗАПОЗИЧЕНЬ 54 2.1. Основні типи лексичних запозичень 54 2.1.1. Особливості англійських правових запозичень 54 2.2. Місце запозичень у семантичній системі німецької мови 59 ВИСНОВКИ ДО РОЗДІЛУ 2 70 РОЗДІЛ ІІІ. ХАРАКТЕРИСТИКА АНГЛІЙСЬКИХ ПРАВОВИХ ЗАПОЗИЧЕНЬ (НА ПРИКЛАДІ ЗМІ) 71 3.1. Аналіз вживання англомовних запозичень в сучасних німецьких ЗМІ 71 3.1.1. Мовна характеристика засобів масової інформації 73 3.1.2. Стилістичні особливості засобів масової інформації 76 3.2. Функціональний аспект англійських правових запозичень (на прикладі ЗМІ) 79 ВИСНОВКИ ДО РОЗДІЛУ 3 88 ВИСНОВКИ 90 СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ 94
"
| 
