Тема: Засоби відтворення у промовах американських президентів
курсова
Дисципліна: Практика перекладу
Обсяг: 35сторінок.
№ роботи:18721
ЗМІСТ
ВСТУП 3 РОЗДІЛ 1. ПОЛІТИЧНА ПРОМОВА ЯК ТИП ПОЛІТИЧНОЇ КОМУНІКАЦІЇ 6 1.1. Поняття політичного дискурсу та політичної промови в мовознавчих студіях 6 1.2. Комунікативні стратегії та лінгвальні способи їх реалізації в промовах президентів США 12 РОЗДІЛ 2. СПЕЦИФІКА ВІДТВОРЕННЯ МОДАЛЬНОСТІ В ПРОМОВАХ АМЕРИКАНСЬКИХ ПРЕЗИДЕНТІВ 18 2.1. Категорія модальності як гарант комунікативно успішної промови президента 18 2.2. Засоби відтворення категорії модальності в промовах американських президентів 21 2.3. Труднощі, що виникають під час перекладу модальних дієслів у промовах американських презентів та способи їх подолання 27 ВИСНОВКИ 32 СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ 34
|