Тема: Способи перекладу запозичень в англійській юридичній документації
курсова
Дисципліна: Перекладознавство
Обсяг: 32 сторінок.
№ роботи: 20715
"CONTENTS
INTRODUCTION 3
CHAPTER 1 LOAN WORDS FROM THE POINT OF VIEW OF LINGUISTICS AND TRANSLATION STUDIES 5
1.1. Differentiation between the concepts “loan words” and “internationalisms” 5
1.2. Loan internationalisms in translating 10
CHAPTER 2 WAYS OF TRANSLATION LOAN WORDS BASED ON THE LEGAL DISCOURSE 13
2.1. ‘Special vocabulary’ as a part of English legal terminology in the context of translation 13
2.2. The peculiarities of translating ‘loan words’ of international diplomatic documents into the Ukrainian language 17
CONCLUSIONS 26
BIBLIOGRAPHY 28
LIST OF REFERENCE SOURCES 31
LIST OF DATA SOURCES 32
РЕЗЮМЕ 33
ANNEX …………………………………………………………………………..34
"
Рік надходження роботи: 2013
|