Тема: Способи перекладу неологізмів з англійської на українську
курсова
Дисципліна: Філологія
Обсяг: 34 сторінок.
№ роботи: 20055
"ЗМІСТ
ВСТУП 3
РОЗДІЛ І. НЕОЛОГІЗМИ ЯК ПЕРЕКЛАДАЦЬКА ПРОБЛЕМА 5
1.1. Поняття неологізмів та специфіка їх функціонування в англійській мові 5
1.2. Основні способи перекладу неологізмів з англійської на українську мову 8
1.2.1. Перекладацькі відповідники 11
1.2.2. Перекладацькі трансформації у відвтворенні неологізмів 13
РОЗДІЛ ІІ. ПЕРЕКЛАД ТЕКСТУ 17
РОЗДІЛ ІІІ. ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ КОМЕНТАР. АНАЛІЗ ОСНОВНИХ СПОСОБІВ ПЕРЕКЛАДУ НЕОЛОГІЗМІВ 27
ВИСНОВКИ 30
SUMMАRY 32
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ 33
"
Рік надходження роботи: 2013
|