Тема: Проблема перекладу лексичних омонімів у художніх текстах
The problem of translation of lexical homonyms in literary discourse
курсова
Дисципліна: Англійська мова
Обсяг: 32 сторінок.
№ роботи: 21104
"CONTENTS
INTRODUCTION 3
CHAPTER 1 5
HOMONYMY AS A LANGUAGE PHENOMENON AND TRANSLATION CHALLENGE 5
1.1. Homonymy as a language phenomenon 5
1.2. Theory and methodology of homonyms’ translation 9
CHAPTER 2 15
LITERARY DISCOURSE HOMONYMY: DISCOURSE FEATURES, TRANSLATION OPTIONS 15
2.1. Specifics of literary discourse text analysis 15
2.2. Options in the translation of literary discourse homonymy 19
CONCLUSIONS 28
BIBLIOGRAPHY 30
LIST OF REFERENCE SOURCES 33
LIST OF DATA SOURCES 34
ANNEX 35
РЕЗЮМЕ 44
"
Рік надходження роботи: 2013
|