Тема: Прагматичні проблеми перекладу англомовних вигуків
курсова
Дисципліна: Практика перекладу галузевої літератури
Обсяг: 36 сторінок.
№ роботи: 18289
ЗМІСТ
ВСТУП 3 РОЗДІЛ 1. ПОНЯТТЯ ТА ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ ВИГУКІВ В АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ 6 1.1. Вигуки в граматичній системі сучасної англійської мови 6 1.2. Специфіка вигуків як маркерів емоційності 11 РОЗДІЛ 2. ПРОБЛЕМАТИКА ПЕРЕКЛАДУ АНГЛОМОВНИХ ВИГУКІВ: ПРАГМАТИЧНИЙ АСПЕКТ 17 2.1. Прагмасемантичні ряди вигуків в англійській мові та особливості їх відтворення 17 2.2. Англійські вигуки та їх українські еквіваленти 26 2.3. Множинність перекладу англомовних вигуків-експресивів 28 ВИСНОВКИ 34 СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ 36
|