Тема: Лексико-семантичні особливості англо-українського перекладу газетних заголовків
курсова
Дисципліна: Філологія
Обсяг: 34 сторінок.
№ роботи: 20963
"CONTENTS
INTRODUCTION 3
CHAPTER 1 TO THE PROBLEM OF ‘HEADLINE’ DEFINITION 5
1.1 Structural and functional features of newspaper headlines 5
1.2. Linguistic peculiarities of headlines in a newspaper discourse 9
CHAPTER 2 APPROACHES OF TRANSLATION USED IN NEWSPAPER DISCOURSE 15
2.1. Pragmatics of the newspaper discourse and its influence on the way of translating a newspaper headline 15
2.2 Difficulties in translation the newspaper headlines 17
CONCLUSIONS 28
BIBLIOGRAPHY 30
LIST OF REFERENCE SOURCES 33
LIST OF DATA SOURCES 34
ANNEX 35
РЕЗЮМЕ 41
"
Рік надходження роботи: 2013
|